1
00:06:47,280 --> 00:06:50,080
Obrigado.

2
00:10:23,500 --> 00:10:26,040
Senhoras Charlie Harry vão para o marcador

3
00:10:52,670 --> 00:10:53,670
Muito feliz.

4
00:10:53,890 --> 00:10:58,850
Bem, acho que temos um encerramento para o
foto. Certo. Temos que comemorar isso.

5
00:10:58,850 --> 00:10:59,829
certo, embrulhe.

6
00:10:59,830 --> 00:11:00,950
Faça uma festa de encerramento.

7
00:11:01,390 --> 00:11:05,630
Oh sim. Estou pensando em fazer um
festa com champanhe para o elenco.

8
00:11:07,990 --> 00:11:14,890
Procuraremos um lugar e, você sabe,
vamos alugá-lo. Teremos um lugar.

9
00:11:15,050 --> 00:11:16,170
Eu tenho um lugar. Eu entendi.

10
00:11:16,670 --> 00:11:17,970
Eu tenho esse apartamento.

11
00:11:18,630 --> 00:11:19,630
Perfeito.

12
00:11:20,330 --> 00:11:21,330
Quartos grandes.

13
00:11:21,560 --> 00:11:28,540
tetos altos, ok, ok, vamos fazer isso
eu concordo, você concorda, você está pronto, sim, eu

14
00:11:28,540 --> 00:11:32,700
espero que eu esteja pronto, ele está sempre pronto, ok
você não pode ir

15
00:11:32,700 --> 00:11:39,060
eu estarei

16
00:11:39,060 --> 00:11:45,120
ligando para alguns do elenco, tudo bem, mas você
quero fazer isso, vou fazer um telefone

17
00:11:45,120 --> 00:11:46,120
ok

18
00:11:47,150 --> 00:11:48,570
Ok, vamos pegar o equipamento.

19
00:11:48,870 --> 00:11:50,750
Sr. Diretor, pegue suas coisas.

20
00:11:50,970 --> 00:11:53,410
OK. Vamos ter certeza de que nada está
deixado lá. OK.

21
00:11:54,510 --> 00:11:55,510
Tudo bem,

22
00:11:56,230 --> 00:11:57,270
rapazes, vamos colocar isso.

23
00:11:57,770 --> 00:11:58,770
Sente-se.

24
00:12:04,470 --> 00:12:09,850
Joey, derrube os gobos.

25
00:12:11,450 --> 00:12:14,110
Não se esqueça de mover esse boom
lá. Ah, claro.

26
00:12:20,110 --> 00:12:22,090
Carlos, Carlos, una muchacha lo está
buscando.

27
00:12:22,490 --> 00:12:23,490
Ok, isso mesmo.

28
00:12:23,750 --> 00:12:25,390
Imediatamente o comando. Obrigado.

29
00:12:25,790 --> 00:12:26,790
Sim.

30
00:12:28,410 --> 00:12:30,030
Sim, eu entendo o que ele está falando
sobre.

31
00:12:30,230 --> 00:12:31,230
Eu me pergunto quem ela é.

32
00:12:31,450 --> 00:12:32,450
Não sei.

33
00:12:34,410 --> 00:12:37,450
Oi. Oi. A agência me enviou. Ah, sente-se
para baixo.

34
00:12:39,050 --> 00:12:41,230
Meu nome é Carlos Tovalina. Eu sou Paula Taylor.

35
00:12:41,550 --> 00:12:42,509
Paula Taylor.

36
00:12:42,510 --> 00:12:43,510
Joe Elliott.

37
00:12:43,550 --> 00:12:44,550
Oi. Esse sou eu.

38
00:12:44,850 --> 00:12:46,910
Hum, você faz...

39
00:12:47,260 --> 00:12:52,500
Atuação estrita, drama, comédia ou você
também faz hardcore?

40
00:12:53,600 --> 00:12:54,860
Incondicional? O que é grave?

41
00:12:55,200 --> 00:12:56,280
Você nem sabe o que é?

42
00:12:56,500 --> 00:12:57,500
Não.

43
00:13:00,440 --> 00:13:03,220
Ou apenas que agência mandou você aqui?

44
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
A agência de garçonetes.

45
00:13:06,600 --> 00:13:08,260
Ah, me desculpe. Nós entendemos você errado.

46
00:13:08,540 --> 00:13:11,020
Você é garçonete?

47
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
Sim.

48
00:13:13,870 --> 00:13:14,910
Essa é a sua profissão?

49
00:13:15,570 --> 00:13:16,730
Não, sou estudante.

50
00:13:17,010 --> 00:13:18,010
Ah,

51
00:13:18,650 --> 00:13:19,830
muito bom. OK.

52
00:13:21,490 --> 00:13:22,530
Quanto você paga?

53
00:13:24,210 --> 00:13:25,210
Quanto você quer?

54
00:13:25,530 --> 00:13:26,570
Dois dólares por hora?

55
00:13:28,150 --> 00:13:29,190
Pagaremos cinco a você.

56
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
Você está demitido.

57
00:13:31,110 --> 00:13:32,110
OK.

58
00:13:32,410 --> 00:13:33,990
Deixe-me mostrar onde guardar o
licor.

59
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
Está aqui.

60
00:13:39,070 --> 00:13:40,070
Olá, Fernando.

61
00:13:40,310 --> 00:13:46,480
Ei. Eu quero que você configure uma câmera
lá e ali. Nós vamos colocar

62
00:13:46,480 --> 00:13:48,800
uma pequena surpresa para Carlos durante o
festa, ok?

63
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
Ok, ok.

64
00:13:50,580 --> 00:13:53,660
Chito, vamos trabalhar, ok? Vamos,
vamos, vamos.

65
00:13:55,220 --> 00:13:56,220
Sim?

66
00:13:57,200 --> 00:14:01,280
Foi uma ideia muito boa e muito legal
você para nos oferecer essa coisa linda.

67
00:14:01,280 --> 00:14:03,720
Você está gostando? Ah, muito legal.

68
00:14:04,340 --> 00:14:07,400
Estou muito feliz que você fez isso. Seu
atuar é excelente.

69
00:14:07,770 --> 00:14:11,290
Obrigado. Além disso, você sabe, Dora, ela
ficou muito bom. Sim, ela faz

70
00:14:11,290 --> 00:14:12,930
bom. Muito bom. Ela é uma ótima garota.

71
00:14:13,130 --> 00:14:14,430
Sim, ela é. Bela garota.

72
00:14:14,930 --> 00:14:18,150
Bem, acho que as pessoas deveriam estar
chegando em um minuto agora. Sim, é

73
00:14:18,150 --> 00:14:20,870
tempo. Joe, estou um pouco preocupado com
alguma coisa.

74
00:14:21,230 --> 00:14:22,230
O que?

75
00:14:23,530 --> 00:14:27,070
Algumas dessas pessoas podem nos dar uma
pequeno show, e eu não quero isso.

76
00:14:27,550 --> 00:14:28,550
Não se preocupe com isso.

77
00:14:28,910 --> 00:14:30,430
Não quero sexo no apartamento.

78
00:14:30,650 --> 00:14:32,230
Bem, se você não quiser, não vamos
tenha.

79
00:14:32,750 --> 00:14:35,250
Garanto-lhe que se você der instruções...

80
00:14:35,660 --> 00:14:38,460
as pessoas seguirão suas ações. Isto
é uma festa. Não vamos sentar.

81
00:14:38,800 --> 00:14:41,260
Eles são profissionais. Eles ouvem
para direções.

82
00:14:42,280 --> 00:14:44,640
Acho que estou ciente de que você está absolutamente
certo.

83
00:14:44,900 --> 00:14:48,820
Eles fazem amor apenas sentados, então
eles não precisam fazer isso no

84
00:14:49,260 --> 00:14:50,660
Não há problema. Sem problemas.

85
00:14:51,780 --> 00:14:53,060
Como estamos indo com o líquido?

86
00:14:53,500 --> 00:14:55,540
Multar. Vamos. Vamos dar uma olhada nisso.
OK.

87
00:15:42,550 --> 00:15:43,950
Obrigado.

88
00:16:06,090 --> 00:16:07,090
É sempre um prazer.

89
00:16:07,290 --> 00:16:10,370
Obrigado. É sempre um grande prazer
ter você no set.

90
00:16:10,570 --> 00:16:14,230
Você normalmente é linda, mas todos os
o público é adorável com isso.

91
00:16:14,650 --> 00:16:16,450
Muito obrigado. De nada.

92
00:16:16,870 --> 00:16:20,390
Esta é uma bela festa. É uma boa ideia
para dar uma festa depois.

93
00:16:20,610 --> 00:16:23,870
Significa toda a tensão que as pessoas estão
sentimento do set.

94
00:16:24,190 --> 00:16:26,370
Sim, é bom relaxar um pouco
enquanto.

95
00:16:27,170 --> 00:16:28,810
Uma grande variedade de pessoas aqui.

96
00:16:29,330 --> 00:16:32,790
Sim. Temos alguns muito interessantes
pessoas.

97
00:16:33,090 --> 00:16:34,770
Você sabe, o cavalheiro estará pronto
em breve.

98
00:16:35,400 --> 00:16:40,420
Ele é o primeiro advogado de julgamento.
Muito bom. Oh sério? Sim, bastante

99
00:16:40,420 --> 00:16:46,840
famoso. Temos um psiquiatra que
muitas vezes testemunha em tribunal em nome

100
00:16:46,840 --> 00:16:47,840
nós.

101
00:16:48,360 --> 00:16:51,540
Ah, e isso é gente legal. Nós até temos
um bombeiro.

102
00:16:51,740 --> 00:16:52,740
Um bombeiro?

103
00:16:52,860 --> 00:16:56,480
Sim, apenas no caso de as coisas ficarem um pouco
um pouco quente demais lá.

104
00:17:21,480 --> 00:17:23,040
você venha à nossa festa. Oh.

105
00:17:23,579 --> 00:17:24,960
Conte-me um pouco mais sobre você.

106
00:17:25,180 --> 00:17:26,180
Eu sou um ator.

107
00:17:27,079 --> 00:17:28,500
Há quanto tempo você atua?

108
00:17:28,880 --> 00:17:30,200
Ah, pouco mais de um ano.

109
00:17:31,260 --> 00:17:34,400
Excelente. E como é que eu nunca ouvi falar
você antes?

110
00:17:34,700 --> 00:17:37,120
Oh, eu tenho trabalhado no Ocidente
Costa.

111
00:17:38,340 --> 00:17:40,540
Bem, é claro que você faz hardcore.

112
00:17:40,960 --> 00:17:41,960
Não, eu não.

113
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
OK.

114
00:17:46,180 --> 00:17:47,940
Uh, ponto final, ponto final.

115
00:17:48,840 --> 00:17:52,500
Você é uma garota linda e eu imagino
você tem um corpo lindo. Ah, obrigado.

116
00:17:53,240 --> 00:17:54,240
Você me faria um favor?

117
00:17:54,460 --> 00:17:58,900
Claro. Se você mudar de ideia, você
por favor me avise primeiro? Claro.

118
00:17:59,260 --> 00:18:01,220
OK. Temos um acordo lá.

119
00:18:51,780 --> 00:18:53,180
Obrigado.

120
00:18:55,470 --> 00:18:56,470
Oh sim.

121
00:19:26,680 --> 00:19:28,080
Obrigado. Obrigado.

122
00:20:10,030 --> 00:20:11,030
Ei,

123
00:20:11,670 --> 00:20:14,310
tenham calma, pessoal. Isto é uma festa.
Não é um conjunto.

124
00:20:14,570 --> 00:20:15,570
Apenas vá com calma.

125
00:20:27,160 --> 00:20:30,640
Estou feliz que você tenha conseguido. Estou muito feliz
para ver você. Você é linda.

126
00:20:30,920 --> 00:20:33,120
Obrigado. Estou muito feliz por ter conseguido
conhecer você.

127
00:20:33,520 --> 00:20:35,260
Olá. Olá.

128
00:20:35,600 --> 00:20:37,360
Oi. Como está tudo?

129
00:20:37,800 --> 00:20:40,140
Bom. Eu vou me divertir
trabalhando hoje.

130
00:20:40,420 --> 00:20:41,440
Obrigado.

131
00:20:42,100 --> 00:20:43,100
Muito bom momento.

132
00:20:45,740 --> 00:20:48,120
Ficaremos juntos um pouco mais tarde, hein?

133
00:20:49,830 --> 00:20:51,230
Eu gostaria de poder, querido.

134
00:20:51,490 --> 00:20:54,910
Você sabe o que minha esposa faz antes de
me deixa ir a uma festa como essa?

135
00:20:55,110 --> 00:20:57,710
O que? Ela espreme a última gota
eu.

136
00:20:58,790 --> 00:20:59,790
Desculpe.

137
00:20:59,810 --> 00:21:01,130
Tenho que ir buscar uma bebida.

138
00:21:05,330 --> 00:21:06,330
Aproveitar.

139
00:21:17,880 --> 00:21:22,140
Todo aquele modelo, foi incrível quando
você fez isso. Ah, eu não pude acreditar. eu

140
00:21:22,140 --> 00:21:23,660
realmente passou por tudo isso.

141
00:21:24,020 --> 00:21:29,440
Realmente valeu a pena o esforço. Ah,
vamos de novo. Estou recebendo alguns

142
00:21:29,440 --> 00:21:30,440
lá.

143
00:21:30,580 --> 00:21:33,220
Porque, hum, coisas assim funcionam.

144
00:21:48,659 --> 00:21:50,060
Ah,

145
00:21:51,540 --> 00:21:52,540
isso é horrível.

146
00:22:34,200 --> 00:22:35,520
Olá, vamos em frente.

147
00:22:42,440 --> 00:22:43,860
Bebê sem as mãozinhas.

148
00:22:45,700 --> 00:22:46,700
Isso mesmo.

149
00:23:26,830 --> 00:23:28,530
Esta festa está se transformando em uma festa de sexo.

150
00:23:29,170 --> 00:23:30,170
Sim, claro.

151
00:23:30,250 --> 00:23:31,250
Deixe-me ouvir.

152
00:23:31,430 --> 00:23:33,210
Eu não sei, isso vai me custar algum
dinheiro.

153
00:23:33,790 --> 00:23:34,910
Vai custar muito caro.

154
00:23:36,170 --> 00:23:37,730
Ok, vamos ver o que fazemos.

155
00:23:38,390 --> 00:23:39,590
Traga a câmera, por favor.

156
00:23:42,410 --> 00:23:45,130
Lembre-se, isso é um sexo
festa.

157
00:23:46,030 --> 00:23:47,030
Temos que fazer alguma coisa.

158
00:23:48,950 --> 00:23:49,950
Você não tem problema.

159
00:23:50,230 --> 00:23:51,570
Vou entrar em uma festa de sexo.

160
00:23:53,750 --> 00:23:55,410
Jesus, nós temos isso de bom.

161
00:23:57,710 --> 00:23:59,250
OK. OK.

162
00:27:01,480 --> 00:27:04,880
Por que você não está envolvido na festa?

163
00:27:05,660 --> 00:27:09,600
Tem muita gente brincando
aqui. Por que você não está transando com alguém?

164
00:27:10,420 --> 00:27:14,220
Oh, eu e a Srta. Sasha estamos transando
a noite toda com meu namorado.

165
00:27:14,620 --> 00:27:15,620
Não há problema.

166
00:27:16,120 --> 00:27:18,680
Ah, eu também. Estou muito bem.

167
00:27:19,360 --> 00:27:21,380
Com seu namorado?

168
00:27:21,740 --> 00:27:27,940
Não, eu tenho uma namorada, e ela tem
consolos muito grandes, e nós gostamos deles.

169
00:27:29,280 --> 00:27:32,520
Estou muito cansado, por isso estou
dormindo agora.

170
00:27:34,740 --> 00:27:35,740
Estou enferrujado.

171
00:28:46,270 --> 00:28:47,670
O que?

172
00:30:39,260 --> 00:30:45,340
Eu vi você em tantas fotos. eu tenho
realmente sempre quis trabalhar com você.

173
00:30:48,940 --> 00:30:51,720
Você parece tão gostoso na tela.

174
00:30:52,480 --> 00:30:53,920
Eu não consigo resistir.

175
00:30:54,580 --> 00:30:55,700
Oh sim.

176
00:30:56,620 --> 00:30:57,620
OK.

177
00:31:14,030 --> 00:31:15,030
Eu amo isso.

178
00:33:05,070 --> 00:33:06,070
Estou ficando com calor.

179
00:33:06,890 --> 00:33:08,630
Eu também estou ficando com calor.

180
00:33:09,070 --> 00:33:11,110
Vou ao produtor.

181
00:33:47,640 --> 00:33:48,640
Você entendeu isso?

182
00:33:48,900 --> 00:33:49,900
Não

183
00:34:23,670 --> 00:34:26,190
Claro. Basta pegar um número.

184
00:35:10,980 --> 00:35:13,780
Obrigado.

185
00:36:37,580 --> 00:36:38,920
Ah, pegue, garoto.

186
00:36:40,240 --> 00:36:41,480
Você vai resistir.

187
00:36:42,040 --> 00:36:43,380
Sim, eu sei disso.

188
00:36:44,480 --> 00:36:46,020
Posso ter dois favores?

189
00:36:47,700 --> 00:36:49,600
Claro que você quer. Posso me juntar a vocês dois?

190
00:36:49,860 --> 00:36:51,060
Estou ficando com muito tesão.

191
00:36:52,880 --> 00:36:54,580
Todo mundo está se divertindo. Ah,

192
00:36:55,400 --> 00:36:56,620
obrigado, senhor.

193
00:38:52,920 --> 00:38:54,320
hum

194
00:41:36,640 --> 00:41:39,440
hum, hum

195
00:42:05,670 --> 00:42:07,070
Ah.

196
00:43:20,080 --> 00:43:21,860
Vamos. Vamos.

197
00:43:57,689 --> 00:44:00,490
uh uh

198
00:44:25,450 --> 00:44:26,450
Bom.

199
00:47:08,049 --> 00:47:09,450
Huh?

200
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
hum

201
00:48:28,110 --> 00:48:29,110
Hum.

202
00:49:51,660 --> 00:49:53,060
hum

203
00:52:08,830 --> 00:52:11,630
hum, hum

204
00:55:10,120 --> 00:55:11,120
Tchau.

205
00:55:48,170 --> 00:55:50,130
Estou feliz que você me escolheu nesta massa
de corpos.

206
00:55:53,870 --> 00:55:55,270
Você estudava o tempo todo?

207
00:55:55,570 --> 00:55:56,570
Hum-hmm. Hum-hmm.

208
00:55:56,670 --> 00:55:57,670
Sim.

209
00:55:59,490 --> 00:56:00,710
Ela é boa em mais detalhes.

210
00:56:06,630 --> 00:56:13,330
A estrela de cinema se move.

211
00:57:09,800 --> 00:57:10,840
Eu sei o que podemos fazer.

212
00:57:11,620 --> 00:57:12,620
Mais do que tudo.

213
00:59:53,100 --> 00:59:54,100
Obrigado.

214
01:00:25,040 --> 01:00:26,040
Obrigado.

215
01:01:29,600 --> 01:01:30,600
Obrigado.

216
01:02:26,700 --> 01:02:27,700
Hum.

217
01:03:21,600 --> 01:03:22,960
Fernanda. Você me ligou?

218
01:03:23,180 --> 01:03:25,060
Sim, eu fiz. Você vai me comer?

219
01:03:25,520 --> 01:03:26,580
Eu não quero comer você.

220
01:03:27,480 --> 01:03:28,920
Fernanda, por favor. OK.

221
01:03:41,060 --> 01:03:42,540
Você vai me foder?

222
01:03:42,920 --> 01:03:44,340
Claro. Em algum lugar.

223
01:03:44,880 --> 01:03:45,880
Agora mesmo.

224
01:05:00,840 --> 01:05:01,840
Obrigado.

225
01:06:09,790 --> 01:06:10,790
Olá.

226
01:06:10,870 --> 01:06:12,930
Olá. Vou te acordar aqui.

227
01:06:14,190 --> 01:06:16,010
Ah, eu estava apenas descansando. Uh-huh.

228
01:06:16,530 --> 01:06:20,370
Não descanse muito. Eu gostaria de fazer um
pouco exercício.

229
01:06:20,670 --> 01:06:21,890
Você está interessado em um pouco de exercício?

230
01:06:22,210 --> 01:06:26,550
Hum-hmm. Estou descansando, me preparando para
segunda rodada. Ah, isso é bom.

231
01:06:27,590 --> 01:06:28,590
Vamos ver.

232
01:06:38,120 --> 01:06:39,120
Segunda rodada, três.

233
01:06:40,780 --> 01:06:43,560
Me dê uma mão com isso.

234
01:06:44,120 --> 01:06:45,820
Eu sei o que você está me dando uma mão
com.

235
01:06:47,740 --> 01:06:48,740
Oh,

236
01:06:49,460 --> 01:06:50,460
sim.

237
01:08:22,899 --> 01:08:25,439
Senanda, você parece tão bem. eu estive
observando você.

238
01:08:26,300 --> 01:08:27,500
Você pode me dar um pouco?

239
01:08:28,399 --> 01:08:30,979
Sinto muito, Senerita. Você chegou tão tarde.

240
01:08:32,060 --> 01:08:34,120
Ela já me pegou.

241
01:08:34,760 --> 01:08:36,420
Realmente? Ela está morta.

242
01:08:38,040 --> 01:08:39,040
Próxima vez.

243
01:08:39,540 --> 01:08:40,960
Me dê um pouco da próxima vez?

244
01:08:41,359 --> 01:08:42,359
Sim, da próxima vez.

245
01:08:43,800 --> 01:08:44,800
OK.

246
01:09:26,000 --> 01:09:27,000
Não.

247
01:10:02,250 --> 01:10:03,250
Sim.

248
01:11:23,950 --> 01:11:24,950
Eca.

249
01:12:21,389 --> 01:12:25,930
Fernando. Sim, senhora? Sim, eu queria você
a noite toda, Fernando.

250
01:12:26,310 --> 01:12:27,249
Desculpe.

251
01:12:27,250 --> 01:12:31,470
Eu não... eu não sei como isso
aconteceu comigo.

252
01:12:32,230 --> 01:12:33,610
E quando isso acabou?

253
01:13:05,820 --> 01:13:09,380
Quer champanhe ou algo assim? Sim,
por favor. Estou muito impressionado com o seu

254
01:13:09,380 --> 01:13:10,800
festa. Eu poderia considerar o que você
feito.

255
01:13:11,080 --> 01:13:13,280
Ah, muito obrigado. Isso é bom
notícias.

256
01:13:36,300 --> 01:13:37,920
Muito obrigado. Eu me diverti muito.

257
01:13:38,740 --> 01:13:40,800
Nós nos divertimos muito.

258
01:13:46,100 --> 01:13:47,700
Então ela mama.

259
01:14:13,890 --> 01:14:20,890
Muito obrigado. EU

260
01:14:20,890 --> 01:14:23,030
espero que a próxima festa seja aqui.

261
01:14:23,610 --> 01:14:26,750
Obrigado novamente, pessoal.

262
01:14:44,190 --> 01:14:45,470
Muito poucos

263
01:14:45,470 --> 01:14:56,950
problemas,

264
01:14:57,030 --> 01:14:58,170
funciona muito bem.

265
01:15:10,759 --> 01:15:11,840
Você deu a ela um bônus?

266
01:15:14,800 --> 01:15:15,980
Eu penso que sim.

267
01:15:18,280 --> 01:15:21,940
Você sabe,

268
01:15:23,480 --> 01:15:25,900
Eu acho que você vai ficar muito famoso em
este último filme que você fez.

269
01:15:26,180 --> 01:15:27,180
Muito famoso.

270
01:15:33,910 --> 01:15:39,710
É um prazer trabalhar com você. Agradecer
você. Eu não poderia tornar esse filme pior se

271
01:15:39,710 --> 01:15:41,270
Eu não tive você. Obrigado.

